厚切猪排配上大锅米饭，一口尝到天堂的味道！
从面包糠到油，各种食材精致考究的厚切炸猪排专卖店。

• 总店
• 岩出中房店
• Kino和歌山店
• 和歌山小路店
• 稻成店

地址	646-0012 和歌山县田边市神岛台1-19
TEL	0739-24-8010
FAX	0739-81-0554
营业时间	中 11:00 ～ 15:30(最后点单 15:00) 晚 17:00 ～ 21:30(最后点单 21:00)※自助餐最晚到店时间为20点 ※节假日白天无休
定休日	周四（如遇节日则顺延一天）
人均消费	1300日元（普通人均） 1500 日元（午餐人均）
坐席总数	66 席（吧台9席、餐桌12席、和式坐席 45 席）
停车位	有，可停放40 辆 (专用) ※包括第二、第三停车场
到店路线	从42号国道的田鹤十字路口转向县道，朝白滨方向。在第一个十字路口“神岛台”处向南和歌山医疗中心方向转弯之后即可到达。
其他	全店禁烟

• 
  

  猪肉

  选用玉米养殖的“玉米猪”猪肉，肉质安全，吃得放心。

• 
  

  大锅米饭

  日本第一的新泻越光米和
  营业丰富的十谷米
  任您选择！

• 
  

  面包糠

  使用特级粉粗磨而成的生面包糠，口感蓬松爽脆。

地址	〒649-6215 和歌山县岩出市 562-1 Nakabusa
TEL	0736-60-1153
营业时间	11:00 ～ 14:30(最后点单) 17:00 ～ 21:00(最后点单) ※节假日通宵营业
定休日	周四（如遇节日则顺延）
人均消费	1300 日元（中）、1500 日元（晚）
坐席总数	60 席（吧台 8 席、餐桌 40 席、和式坐席 12 席）
停车位	与松原共享
到店路线	Iwade Bypass Nakabusa十字路口以北500米
其他	全店禁烟

MAP

地址	〒640-8203 和歌山县和歌山市东仓藏町39 和歌山和歌山2楼
TEL	073-431-1166
营业时间	11:00～21:00(最后点单)
定休日	星期四（如果第二天为法定假日）
人均消费	1300 日元（中）、1500 日元（晚）
坐席总数	54 席（吧台 8 席、餐桌 46 席）
停车位	与南海“和歌山市站”直接相连
到店路线	南海和歌山市站停车场 ※提供折扣服务
其他	全店禁烟
Kino和歌山店	https://kino-wakayama.jp/

地址	〒649-6314 和歌山市岛 239－1
TEL	073-463-7646
营业时间	11:00 ～ 14:30(最后点单) 17:00 ～ 21:00(最后点单) ※节假日通宵营业
定休日	周一（如遇节日则顺延）
人均消费	1300 日元（中）、1500 日元（晚）
坐席总数	57 席（吧台 9 席、餐桌 30 席、和式坐席 18 席）
停车位	可停放105 辆（共用）
到店路线	从阪和道和歌山IC沿和歌山小路往岩出市方向约5km处
其他	全店禁烟

地址	〒646-0051 和歌山县田边市稻成町 28-21
TEL	0739-81-0022
FAX	0739-81-0023
营业时间	11:00 ～ 14:30(最后点单) 17:00 ～ 21:00(最后点单)※节假日通宵营业
定休日	周四（如遇节日则顺延）
人均消费	1300 日元（中）、1500 日元（晚）
坐席总数	62 席（吧台 10 席、餐桌 16 席、和式坐席 36 席）
停车位	可停放30 辆
到店路线	从南纪田边IC附近的稻成十字路口沿42号国道往南部町方向走约200米
其他	全店禁烟

追求刚出锅的“火热”口感，从吧台可以直接看到料理现场，
在客人面前现炸热腾腾酥脆脆的天妇罗。我们还提供味美价
廉的现炸天妇罗和海鲜，欢迎单人或携家人光临品尝！

• 
  

  现炸天妇罗

  提供当场新鲜现炸的天妇罗！
  热腾腾，酥脆脆！人间美味！

• 
  

  米油

  使用对身体负担小、不易胖的“米油”。

• 
  

  便当

  发挥专业店铺特有的考究精神，将美味带到家里和职场！

地址	〒646-0011 和歌山县田边市新庄町 2062
TEL	0739-81-0100
营业时间	中 11:00 ～ 15:00( 最后点单 ) 晚 17:00 ～ 21:00(最后点单) ※节假日无午休
定休日	周一（如遇节日则顺延）
人均消费	1200 日元
坐席总数	44 席（吧台 12 席、包厢席 32 席）
停车位	可停放20辆
到店路线	从42号国道的田鹤十字路口沿县道向田边市内方向。DEN烤肉店旁边。
其他	全店禁烟